Popular Translations
Muhammad Asad
[and] to whom the dominion of the heavens and the earth belongs. But God is witness unto everything
Arthur John Arberry
God to whom belongs the Kingdom of the heavens and the earth, and God is Witness over everything
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Him to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth! And Allah is Witness to all things
Arabic
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Arabic
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ